remind翻译

1. 使想起
2. 提醒
3. 使记起
4. 使回想起
5. 使联想
6. 勾起思念
7. 想到
8. 回忆
9. 意识到
10. 记牢
11. 帮助记住
12. 提到

1. put in the mind of someone;

   "Remind me to call Mother"
   

2. assist (somebody acting or reciting) by suggesting the next words of something forgotten or imperfectly learned

1.使想起;使记起;提醒
If someonereminds youof a fact or event that you already know about, they say something which makes you think about it.

e.g. So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met...
于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。
e.g. I had toremind myself that being confident is not the same as being perfect!
我得提醒自己表现得自信和表现得完美并不是一回事！

2.让我提醒你…/我能提醒你…
You useremind in expressions such asLet me remind you that andMay I remind you that to introduce a piece of information that you want to emphasize. It may be something that the hearer already knows about or a new piece of information. Sometimes these expressions can sound unfriendly.

e.g. 'Let meremind you,' said Marianne, 'that Manchester is also my home town.'...
“让我来提醒你，”玛丽安娜说，“曼彻斯特也是我的家乡。”
e.g. May Iremind you that the care of your health is a religious duty...
我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗？

3.提醒(某人做某事);使想起(做某事)
If someonereminds youto do a particular thing, they say something which makes you remember to do it.

e.g. Can youremind me to buy a bottle of Martini?...
你能提醒我买一瓶马提尼酒吗？
e.g. The note was toremind him about something he had to explain to one of his students.
这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

4.(因为相似)使联想到
If you say that someone or somethingreminds youof another person or thing, you mean that they are similar to the other person or thing and that they make you think about them.

e.g. She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...
她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。
e.g. This reminds me of Christmas parties.
这让我想起圣诞聚会。

1. If my father forgets it,I hope you would remind him.
   如果我父亲忘了的话,希望你能提醒他一下。
2. When I reminded her, she nodded her head.
   我提醒她时,她点了点头。
3. Please remind me in case I should forget.
   如果我忘了,请你提醒我一下。
1
4. The lady didn't like to be reminded.
   那位太太不喜欢人们提醒她。

1. Be sure to remind her to come back early.
   一定要提醒她早点回来。
2. He reminded himself to thank her for the present.
   他提醒自己要感谢她送的礼物。
3. He reminded me to lock up the house when I go out.
   他提醒我外出时把屋子锁起来。

1. These notes will remind you what to say.
   这些笔记可以帮你记起要说哪些话。
2. These notes will remind you how to present your ideas.
   这些笔记可以帮你记起怎样讲清楚你的意思。
3. He reminded me when to go.
   他提醒我是不是我该走了。

1. She reminded me that I hadn't written to Mother.
   她提醒我还没有给母亲写信。
2. That suddenly reminded her that she had promised to ring them up.
   这突然使她想起她说过要给他们打电话的。
3. Please remind him that we are leaving at six tomorrow morning.
   请提醒他我们明晨6时出发。
4. I must remind him that time is money.
   我必须提醒他时间就是金钱。
5. That reminds me that I have a meeting to attend this evening.
   这使我想起今晚我还有一个会要参加。
6. May I remind you that time will soon be up?
   我可以提醒你时间快到了吗?
7. The sight of the clock reminded me that I was late.
   看到时钟使我想起我迟到了。
8. We reminded them that the meeting had been postponed.
   我们提醒他们会议已经延期。
9. I always remind myself that time and tide wait for no man.
   我总是提醒自己岁月不待人。
10. He reminded her that they had resolved to stick together.
    他提醒她说,他们曾经决定过彼此要在一起,不要单独行动。
11. They reminded me that one can be strong only when united with the collective.
    他们使我想到,只有和集体结合才有力量。
1
12. Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable.
    提醒旅游者接种预防黄热病的疫苗是明智的。

1. This reminds me what we did together during our holidays.
   这使我想起我们在假日里一起做的事。
2. The time of year reminds me how the months have gone.
   每年这个时候都使我想起那些月份是怎么过去的。
3. Tom reminded me when I must go.
   汤姆提醒我是不是我该走了。

remind about (v.+prep.)

就…提醒(某人) make sure that sb does not forget sth
remind sb about sth

Will you remind me about that appointment?

请提醒我那约会好吗?

Don't forget to remind her about the dinner party.

记住提醒她不要忘了宴会。

His wife often had to remind him about his classes, even his meals.

他妻子经常得提醒他一下该去上课了,甚至该吃饭了。

remind of (v.+prep.)

使(某人)想起… cause sb to have a memory of sb/sth by seeing the same

• ☆ 15年进入英语，直接源自re (重新） + mind，意为记忆。